Comparte
Ir abajo
avatar
Goncho
Admin Guardián
Admin Guardián
Géminis Mensajes : 1568
Edad : 22
Localización : Madrid
http://myanimelist.net/profile/Goncho

Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Miér Jun 01, 2016 10:29 pm
Selecta Vision acaba de enseñar muestras del doblaje de las próximas series que saldrán al mercado. Que opinais???

Noragami:


Assassination Classroom:


Saint Seiya Soul of Gold:


_________________
Agregame a MyAnimeList. Y si no lo tienes, haztelo!!!!! >>>>Goncho


avatar
Aizen
Old School
Virgo Mensajes : 6965
Edad : 20
Localización : She is mine as is the air, if I do not have it I can not breathe

Hoja de personaje
Vida:
50/50  (50/50)
Nivel:
1/1  (1/1)
Exp:
0/0  (0/0)
http://www.putoamo.com

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Miér Jun 01, 2016 10:36 pm
Una basura, se lo podrían ahorrar xD. Me gusta que intenten traer anime a España pero no con estos dobladores. Estos también doblaron Tokyo Ghoul y pfff xD

_________________

Trofeos:

Invitado
Invitado

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Dom Jun 05, 2016 12:00 pm
No me suelen convencer los doblajes de anime que se hacen en España, prefiero verlo en original con subtítulos. El de Noragami me ha dolido en el alma.
avatar
Goncho
Admin Guardián
Admin Guardián
Géminis Mensajes : 1568
Edad : 22
Localización : Madrid
http://myanimelist.net/profile/Goncho

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Dom Jun 05, 2016 12:31 pm
No se si es por los recuerdos de infancia pero a mi las series más antiguas me parece que si tenían buenos doblajes, Death Note me la empece a ver solo porque me gustó el doblaje en español y las películas de Ghibli no me parecía que tuviesen doblajes malos, hay muchos más ejemplos. Pero últimamente con todas las series y películas, me parecen unos doblajes no muy acertados y no se si es porque tienen falta de voces, porque esas les parecen que están bien o que, pero me ha pasado con muchísimas: OPM, Noragami, Assassination o el jardín de las palabras (pelicula que me encanta y el doblaje no me convencen en nada)

_________________
Agregame a MyAnimeList. Y si no lo tienes, haztelo!!!!! >>>>Goncho


avatar
Gray
Moderador / Moderador de Diseño
Moderador / Moderador de Diseño
Mensajes : 4538
Localización : Entre Yuno y Hisoka.

Hoja de personaje
Vida:
9999/9999  (9999/9999)
Nivel:
0/10  (0/10)
Exp:
0/0  (0/0)

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Dom Jun 05, 2016 1:06 pm
En los 90 se doblaba bastante bien, aunque es cierto que había muy pocos dobladores y al final muchos personajes tenían la misma voz e incluso había personajes que en diferentes capítulos tenían diferentes dobladores, pero la tonalidad y la forma de hacerlo era mucho mejor(coincido con @Alucard en que se me caen el alma con el de Noragami, es que deja de ser Yato... y del de Assassination classroom mejor ni comento porque sería obsceno...).
De todas formas, que no se gasten el dinero, el anime en VO está mil veces mejor y es como se disfruta más, salvo contadas excepciones.

_________________

Gif:

Premios 2017:

Club de Arte:
avatar
Aizen
Old School
Virgo Mensajes : 6965
Edad : 20
Localización : She is mine as is the air, if I do not have it I can not breathe

Hoja de personaje
Vida:
50/50  (50/50)
Nivel:
1/1  (1/1)
Exp:
0/0  (0/0)
http://www.putoamo.com

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Dom Jun 05, 2016 1:52 pm
A mi me gustaba el doblaje de One Piece, en cambio el de Digimon no lo soporto, y son de los 90 también :/

_________________

Trofeos:

avatar
alexlrey63
Usuario Aprendiz
Usuario Aprendiz
Pez Mensajes : 25
Edad : 16
Localización : Málaga

Hoja de personaje
Vida:
0/0  (0/0)
Nivel:
1/1  (1/1)
Exp:
0/0  (0/0)
https://www.youtube.com/channel/UCYdQcVbf8Ae726ewwFvtcrA

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Mar Jul 05, 2016 12:57 pm
Hace poco me compré la edición coleccionista del anime Planetes en español, tras vermela casi entera por segunda vez en español (estoy en ello), puedo decir que tampoco está tan mal comparado con las voces en japonés, tambien he de decir que la serie es de 2003, como dice @SoyAizen el doblaje de One Piece estaba muy bien, pena que dejaron de doblar la serie Sad
avatar
Morti
moderador morti
moderador morti
Mensajes : 619
Localización : Alcala

Hoja de personaje
Vida:
26/50  (26/50)
Nivel:
1/10  (1/10)
Exp:
0/0  (0/0)

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Mar Jul 05, 2016 2:46 pm
El problema no es que los dobladores sean malos, el problema es que eligen mal a los dobladores para cada personaje (también hay dobladores malos).

Pero es que he visto que le ponen voz de macho a personajes con voces mas agudas y viceversa. Además de que un doblador hace 2/3 personajes y cambia la voz un mínimo cuando he visto en animes que un mismo Seiyu habla consigo mismo con dos personajes diferentes y a menos que conozcas el Seiyu no te das cuenta.
Invitado
Invitado

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Mar Jul 05, 2016 4:02 pm
"Cómo vuelvas a saltar en medio de la calle de esa forma te daré una patada de la jungla". No creo que vuelva a verme Noragami con ese doblaje, la verdad.
avatar
Aizen
Old School
Virgo Mensajes : 6965
Edad : 20
Localización : She is mine as is the air, if I do not have it I can not breathe

Hoja de personaje
Vida:
50/50  (50/50)
Nivel:
1/1  (1/1)
Exp:
0/0  (0/0)
http://www.putoamo.com

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Mar Jul 05, 2016 6:36 pm
Saborear las mieles del doblaje de Tokyo Ghoul por Selecta Vision


_________________

Trofeos:

Invitado
Invitado

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Miér Jul 06, 2016 6:15 pm
Tokyo Ghoul fue una cagada sublime, si. Pero tampoco han llegado a agotar su credibilidad.
avatar
Aizen
Old School
Virgo Mensajes : 6965
Edad : 20
Localización : She is mine as is the air, if I do not have it I can not breathe

Hoja de personaje
Vida:
50/50  (50/50)
Nivel:
1/1  (1/1)
Exp:
0/0  (0/0)
http://www.putoamo.com

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Miér Jul 06, 2016 6:17 pm
Cagada el doblaje, el anime en si es muy bueno, mala adaptación pero buen anime xD

_________________

Trofeos:

Invitado
Invitado

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Miér Jul 06, 2016 6:20 pm
En cuanto al doblaje de Assassination Classroom... Ese anime me decepcionó cosa barbara.
avatar
Nanami_Momozono
Usuario Regular
Usuario Regular
Mensajes : 92
Localización : Madrid

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Jue Jul 07, 2016 7:48 pm
Dios que horror el doblaje de assassination classroom
avatar
Aizen
Old School
Virgo Mensajes : 6965
Edad : 20
Localización : She is mine as is the air, if I do not have it I can not breathe

Hoja de personaje
Vida:
50/50  (50/50)
Nivel:
1/1  (1/1)
Exp:
0/0  (0/0)
http://www.putoamo.com

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Jue Jul 07, 2016 7:51 pm
Pues cómo todo lo que hace esta gente xD

_________________

Trofeos:

avatar
Goncho
Admin Guardián
Admin Guardián
Géminis Mensajes : 1568
Edad : 22
Localización : Madrid
http://myanimelist.net/profile/Goncho

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Jue Jul 07, 2016 10:13 pm
Yo no se porque ha sido pero el doblaje español de antes de 2010/11/12 o asi me da la sensación de que era mucho mejor al de ahora, también me hace gracia porque me he estado viendo algunos animes en español (Moribito y Saint Seiya: The lost canvas) y se repiten las voces en algunos personajes de las dos series, es normal porque todos los dobla la misma compañía, Selecta Vision, y no deben tener un gran reparto de dobladores con muchos tonos, pero al menos las voces colaban y se sentían aceptables mientras que lo de ahora es de risa.

Tengo claro que el mercado español de manga/anime no es muy grande y no se saca tanto como para que rente invertir en más voces y traer muchas más series. Yo quiero que vuelvan a sacar anime por la tele aunque sea en V.O con subtítulos!!!! (que yo sepa los únicos que ponen ahora son los típicos de Doraemon y Sin-chan, el único nuevo es Youkai Watch y es para niños!!!!

_________________
Agregame a MyAnimeList. Y si no lo tienes, haztelo!!!!! >>>>Goncho


avatar
Aizen
Old School
Virgo Mensajes : 6965
Edad : 20
Localización : She is mine as is the air, if I do not have it I can not breathe

Hoja de personaje
Vida:
50/50  (50/50)
Nivel:
1/1  (1/1)
Exp:
0/0  (0/0)
http://www.putoamo.com

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

el Jue Jul 07, 2016 10:58 pm
Dragon Ball si no recuerdo mal lo echaban en Boing hasta hace poco xD.
A mi el doblaje que me gustaba era el de los 90/2000/2005 (más o menos). Ahora tengo la sensación de que los dobladores son amateur, los típicos que haces un casting y coges al primero de la calle.

_________________

Trofeos:

Contenido patrocinado

Re: Muestras de doblaje por Selecta Vision

Volver arriba
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.